Rammstein - Du Hast (English)
BackRammstein's music video of Du Hast, dubbed over with the English version of the song. Rammstein HAS made a German and English version of this song, yet it isn't an exact translation. They translated it so it will sound better in English. Also, to stop the argument on the comments of this video, Du Hast means You Have and Du Hasst measn You Hate. As stated before, they translated it to You Hate to make it sound better.
Lyrics:
You
You hate
You hate me
You hate me to say
You hate me to say
And I did not obey
Will you until death does sever
Be upright to her forever
Never
Will you 'til death be her rider
Her lover too, to stay inside her
Never
Channel: Music
Uploaded: June 14, 2006 at 8:40 pm
Author: Lightdude
Length: 00:03:54
Rating: 4.62
Views: 1041245
Tags: Rammstein Du Hast Sehnsucht English
Video Comments:
loblit05 (November 18, 2008 at 11:33 pm)
only 10000?
loblit05 (November 18, 2008 at 11:32 pm)
how come rammstein does not complain about this shitty translation. im sure theyre not part of this project.
cryotimber (November 18, 2008 at 8:32 pm)
Have is Hat!
jakeyfriend99 (November 18, 2008 at 7:41 pm)
rammstein german version of there songs are 100 percent better.
xSlayer411x (November 18, 2008 at 6:49 pm)
english lyrics?
xylo87 (November 18, 2008 at 6:28 pm)
Du hasst...you hate
du hast ... you have
du hasst mich... you hate me
du hast mich... you have me
du hast mich gefragt... you have me to say
ok?
hast is have
du hast ... you have
du hasst mich... you hate me
du hast mich... you have me
du hast mich gefragt... you have me to say
ok?
hast is have
bakker230 (November 18, 2008 at 1:12 pm)
german version is over 10000x beter!!
dogtricsta (November 18, 2008 at 7:47 am)
Who cares what it says. Awsome rifts in the song , that is all that matters
bladez194 (November 18, 2008 at 6:43 am)
you what? 'du hast' means 'you have'
pigactor (November 18, 2008 at 2:22 am)
it depends on the context
"du hast" by itself mean "you hate"
"du hasst (mich gefragt)" means "you have asked me" which is past tense
It's a play on words that doesn't translate into English.
Previous commentators are right - this song best heard in German.
"du hast" by itself mean "you hate"
"du hasst (mich gefragt)" means "you have asked me" which is past tense
It's a play on words that doesn't translate into English.
Previous commentators are right - this song best heard in German.
-
Links:
-
Tags:
hip-hop interviews videos r kelly usher eminem jay-z beyonce chris brown artist
